<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.146 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 3.146

# 僧羯磨 3.146

僧羯磨 3.146

- **Language:** Classical Chinese

### [3.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.146)

「同住知性行，嫉妬喜嗔恚，  
人中說善語，屏處造非法，  
方便作妄語，明者能覺知，  
稊稗應除棄，及以空中樹。  
自說是沙門，虛妄應滅擯，  
已作滅擯竟，行惡非法者。  
清淨者共住，當知是光顯，  
和合共滅擯，和合盡苦際。」

> "Dwelling together, one knows his nature and conduct,  
> He is jealous, envious, and prone to anger;  
> Among people he speaks good words,  
> In private places he commits adharmika deeds.  
> Using expedients he tells lies,  
> The discerning are able to perceive this;  
> Tares and weeds should be eliminated and cast away,  
> As well as hollow trees.  
> One who proclaims himself a śramaṇa,  
> Being false, should receive utkṣepaṇīya-karman;  
> Having already completed the utkṣepaṇīya-karman  
> Against the one who commits evil and adharmika deeds,  
> The pure dwell together,  
> Know that this is glorious and bright;  
> In samagratā together carrying out utkṣepaṇīya-karman,  
> In samagratā they put an end to the limit of suffering."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.145)
- [Next: 3.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.147)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.3.146) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.60.9) — Classical Chinese
- [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.122) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.146) · Pramāṇa