<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.53 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 3.53

# 僧羯磨 3.53

僧羯磨 3.53

- **Language:** Classical Chinese

### [3.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.53)

汝莫作是語，莫謗世尊，謗世尊者不善，世尊不作是語。世尊無數方便說行婬欲是障道法。汝今可捨此事，莫為僧所呵，更犯罪。（若隨語者善；若不隨語者，乃至第三，如上。白四法體，亦如律明。呵諫說欲不障道沙彌法，同此無異。）

> "Do not say such things! Do not slander the World-Honoured One! Slandering the World-Honoured One is unwholesome; the World-Honoured One does not say such things. The World-Honoured One has spoken through countless means that engaging in sensual desire is a phenomenon that obstructs the Path. You should now abandon this matter. Do not be reproved by the saṃgha and commit a further offense." (If he conforms to their words, it is well. If he does not conform to their words, up to three times, it is as above. The formal substance of the jñapticaturtha-karman is also clarified as in the Vinaya. The procedure for admonishing and reproving a śrāmaṇera who asserts that sensual desire is not an obstructive phenomenon is identical to this without difference.)  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.52)
- [Next: 3.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.54)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.3.53) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.22) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.53) · Pramāṇa
