[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 3.88 # 僧羯磨 3.88 僧羯磨 3.88 - **Language:** Classical Chinese ### [3.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.88) 大德僧聽！某甲比丘，自求作屋，無主，自為己，從僧乞處分無難、無妨處；僧今與某甲比丘處分無難、無妨處。誰諸長老忍僧與某甲比丘處分無難、無妨處者默然，誰不忍者說。僧已忍與某甲比丘處分無難、無妨處竟。僧忍，默然故，是事如是持。（有主造房，文同，但稱有主為異。） > Let the saṃgha, bhadantas, listen! This bhikṣu so-and-so seeks on his own to build a hut, without an owner, for himself, and has requested from the saṃgha the assignment of a site without perils and without obstructions; the saṃgha now assigns to bhikṣu so-and-so a site without perils and without obstructions. Whichever venerable ones approve the saṃgha's assignment to bhikṣu so-and-so of a site without perils and without obstructions, remain silent; whoever does not approve, speak! The saṃgha has already approved assigning to bhikṣu so-and-so a site without perils and without obstructions. The saṃgha approves, therefore it is silent; so is this matter maintained. (When building a cell with an owner, the text is the same, differing only in stating 'with an owner'.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.87) - [Next: 3.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.89) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.3.88) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.59) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.88) · Pramāṇa