[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 3.8 # 僧羯磨 3.8 僧羯磨 3.8 - **Language:** Classical Chinese ### [3.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.8) 大德僧聽！我某甲比丘，僧與作呵責羯磨。我今隨順眾僧，無所違逆，從僧乞解呵責羯磨。願僧慈愍故，為我解呵責羯磨。（三說。僧應如是與法。） > "Let the saṃgha, bhadantas, listen! I, the bhikṣu So-and-so, have had the tarjanīya-karman performed against me by the saṃgha. I now conform to the saṃgha without any disobedience, and beg the saṃgha for the revocation of the tarjanīya-karman. Out of compassionate sympathy, may the saṃgha revoke the tarjanīya-karman for me." (To be spoken three times. The saṃgha should confer the procedure thus:) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.7) - [Next: 3.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.9) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.3.8) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.176) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.8) · Pramāṇa