[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809) › 3.93 # 僧羯磨 3.93 僧羯磨 3.93 - **Language:** Classical Chinese ### [3.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.93) 與作新臥具法（時有比丘得乾痟病，有糞掃臥具極重，自念：「世尊制戒，作新臥具持至六年；若減六年，不捨故臥具，更作新者，尼薩耆波逸提。我今得乾痟病，此臥具重，不堪持行。」佛言：「聽僧與彼比丘白二羯磨。」當往僧中，具儀作如是乞。） > Procedure for Granting the Making of a New Bedding. (At that time, there was a bhikṣu suffering from consumption who had rag bedding that was exceedingly heavy. He thought to himself: 'The World-Honoured One instituted a precept that upon making a new bedding one must keep it for six years; if less than six years, and without abandoning the old bedding, one makes another new one, it is a niḥsargika-prāyaścittika. Now I suffer from consumption, and this bedding is heavy; I am unable to carry it along.' The Buddha said: 'I permit the saṃgha to perform a jñaptidvitīya-karman for that bhikṣu.' He should go into the midst of the saṃgha, fully observe the etiquette, and make the request thus:) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.92) - [Next: 3.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.94) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809~en-mt.3.93) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.93) · Pramāṇa