[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810) › 1.107 # 尼羯磨 1.107 尼羯磨 1.107 - **Language:** Classical Chinese ### [1.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.107) 大姊僧聽！我某甲沙彌尼，今從僧乞二歲學戒，和尚尼某甲。願僧與我二歲學戒，慈愍故。（三說。應將沙彌尼往離聞處、著見處已，眾中秉法者，應如是作。） > "Listen, ayye saṃgha! I, the śrāmaṇerikā named so-and-so, now ask the saṃgha for two years of training in the precepts, with the upādhyāyinī named so-and-so. May the saṃgha grant me two years of training in the precepts, out of compassion." (Spoken three times. Having led the śrāmaṇerikā away to a place out of hearing but in sight, the officiant among the saṃgha should proceed thus:) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.106) - [Next: 1.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.108) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810~en-mt.1.107) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.457) — Classical Chinese - [曇無德律部雜羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptakakarmavacana*zh-sanghavarman-wei.1.241) — Classical Chinese - [四分比丘尼羯磨法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptabhiksunikarman*zh-gunavarman.1.27) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.107) · Pramāṇa