[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810) › 1.142 # 尼羯磨 1.142 尼羯磨 1.142 - **Language:** Classical Chinese ### [1.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.142) 大姊僧聽！此某甲，從和尚尼某甲求受大戒。此某甲，今從僧乞受大戒，和尚尼某甲。某甲所說清淨，無諸難事，年滿二十，衣鉢具足。僧今授某甲大戒，和尚尼某甲。誰諸大姊忍僧授某甲大戒，和尚尼某甲者默然，誰不忍者說。（三說。）僧已忍與某甲授大戒竟，和尚尼某甲。僧忍，默然故，是事如是持。 > "Suṇātu me ayye saṃgho! This \[candidate\] so-and-so seeks to receive upasampadā from upādhyāyikā so-and-so. This \[candidate\] so-and-so now begs the saṃgha to receive upasampadā, with upādhyāyikā so-and-so. That which so-and-so has stated is pure; she is free from obstacles, has completed twenty years of age, and is fully equipped with robes and bowl. The saṃgha now confers upasampadā upon so-and-so, with upādhyāyikā so-and-so. Whichever ayyes consent to the saṃgha conferring upasampadā upon so-and-so, with upādhyāyikā so-and-so, let them remain silent; whoever does not consent, let her speak. (Proclaimed three times.) The saṃgha has consented to conferring upasampadā upon so-and-so, with upādhyāyikā so-and-so. Because the saṃgha has consented, it is silent; thus is this matter maintained." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.141) - [Next: 1.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.143) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810~en-mt.1.142) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.575) — Classical Chinese - [四分比丘尼羯磨法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptabhiksunikarman*zh-gunavarman.1.50) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.142) · Pramāṇa