[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810) › 1.173 # 尼羯磨 1.173 尼羯磨 1.173 - **Language:** Classical Chinese ### [1.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.173) 汝已受戒竟，白四羯磨如法成就，得處所，和尚如法，阿闍梨如法。二部僧具足滿。汝當善受教法，應勸化作福治塔，供養佛法眾僧。和尚、阿闍梨一切如法教勅，不得違逆。應學問誦經，勤求方便，於佛法中得須陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿羅漢果。汝始發心出家，功不唐捐，果報不絕。餘所未知者，當問和尚、阿闍梨。（令受戒者在前而去。） > You have now fully received the ordination. The jñapticaturtha-karman has been accomplished in accordance with the Dharma; the proper place has been obtained; the upādhyāyikā is in accordance with the Dharma; the ācāryikā is in accordance with the Dharma. Both saṃghas are complete and full. You must properly receive the teachings of the Dharma, encourage and transform others to create merit and repair stūpas, and make offerings to the Buddha, the Dharma, and the saṃgha. You must not disobey any instruction given in accordance with the Dharma by your upādhyāyikā and ācāryikā. You should study, recite the sūtras, and diligently seek skilful means to attain the fruit of srotāpanna, the fruit of sakṛdāgāmin, the fruit of anāgāmin, and the fruit of arhat in the Buddha's Dharma. When you first aroused the mind to go forth, your effort was not in vain, and its retribution will not cease. What you do not yet know, you should ask your upādhyāyikā and ācāryikā. (Have the one who received the ordination walk ahead and depart.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.172) - [Next: 1.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.174) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810~en-mt.1.173) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.1.673) — Classical Chinese - [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.170) — Classical Chinese - [曇無德律部雜羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptakakarmavacana*zh-sanghavarman-wei.1.280) — Classical Chinese - [四分比丘尼羯磨法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptabhiksunikarman*zh-gunavarman.1.71) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.173) · Pramāṇa