[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810) › 1.31 # 尼羯磨 1.31 尼羯磨 1.31 - **Language:** Classical Chinese ### [1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.31) 大姊僧聽！此住處比丘尼，稱四方小界相。若僧時到，僧忍聽，僧今於此四方小界相內，結作戒場。白如是。 > "Suṇātu me ayye saṃgho! The bhikṣuṇīs of this residence designate the markers of a small sīmā on the four sides. If the time has arrived for the saṃgha, and the saṃgha allows, the saṃgha now within these markers of a small sīmā on the four sides establishes it as a māḷaka. Such is the motion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.30) - [Next: 1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.32) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810~en-mt.1.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.31) · Pramāṇa