[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810) › 2.104 # 尼羯磨 2.104 尼羯磨 2.104 - **Language:** Classical Chinese ### [2.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.104) 大姊一心念！我某甲比丘尼，犯某偷蘭遮罪，今向大姊懺悔，不敢覆藏。懺悔則安樂，不懺悔不安樂，憶念犯發露，知而不覆藏。願大姊憶我清淨，戒身具足，清淨布薩。（如是至三。懺主語言：）自責汝心，應生厭離。（懺者答言：）爾。 > "Ayye, focus your thoughts! I, bhikṣuṇī so-and-so, have committed a certain sthūlātyaya offence; now I confess to ayye, not daring to conceal it. In confession there is peace and happiness; without confession there is no peace and happiness. Recollecting the offence, I disclose it; knowing it, I do not conceal it. May ayye remember me as pure, endowed with the body of precepts, and pure for poṣadha." (Thus up to three times. The confession master says:) "Reproach your own mind; you should give rise to revulsion." (The confessant replies:) "Yes." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.103) - [Next: 2.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.105) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810~en-mt.2.104) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.111) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.104) · Pramāṇa