[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810) › 2.123 # 尼羯磨 2.123 尼羯磨 2.123 - **Language:** Classical Chinese ### [2.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.123) 大姊一心念！我某甲比丘尼，故畜（爾許、眾多）長衣（餘隨種別稱之），過十日，犯捨墮。此衣已捨與僧，是中有（爾許、眾多）波逸提罪。既犯此罪，僧說戒時告清淨，犯（爾許、眾多）波逸提罪。對首說戒自言清淨，犯（爾許、眾多）波逸提罪。僧自恣時告清淨，犯（爾許、眾多）波逸提罪。對首自恣自言清淨，犯（爾許、眾多）波逸提罪。今向大姊懺悔，不敢覆藏。懺悔則安樂，不懺悔不安樂，憶念犯發露，知而不覆藏。願大姊憶我清淨，戒身具足，清淨布薩。（三說。受懺者應語言：）自責汝心，應生厭離。（懺者答言：）爾。（若捨墮物已用壞盡，雖無財捨，罪位同前，亦須一一緣知具闕，如上懺之。） > "Ayye, focus your mind! I, bhikṣuṇī so-and-so, intentionally kept \[so many / numerous\] extra robe\[s\] (for others, name them according to their specific kind) exceeding ten days, committing a forfeiture. This robe has already been forfeited to the saṃgha, and in this there are \[so many / numerous\] pāyattika offences. Having committed this offence, when the saṃgha recited the precepts, I declared myself to be pure, committing \[so many / numerous\] pāyattika offences. In a face-to-face recitation of the precepts, I personally declared myself to be pure, committing \[so many / numerous\] pāyattika offences. When the saṃgha performed pravāraṇā, I declared myself to be pure, committing \[so many / numerous\] pāyattika offences. In a face-to-face pravāraṇā, I personally declared myself to be pure, committing \[so many / numerous\] pāyattika offences. Now, facing you, ayye, I repent of them and dare not conceal them. Repenting brings peace and happiness; not repenting brings no peace and happiness. Remembering the offences, I reveal them; knowing them, I do not conceal them. May you, ayye, keep in mind my purity, my complete aggregate of precepts, and my pure poṣadha." (Said three times. The one receiving the confession should say:) "Reprove your own mind, and you should give rise to revulsion." (The repenting person responds:) "Yes." (If the forfeited object has already been worn out and destroyed, although there is no material property to forfeit, the ranks of offences are the same as before; each must also be known according to circumstances with all conditions present or lacking, and repented of as above.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.122) - [Next: 2.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.124) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810~en-mt.2.123) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.130) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.123) · Pramāṇa