[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810) › 2.175 # 尼羯磨 2.175 尼羯磨 2.175 - **Language:** Classical Chinese ### [2.175](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.175) 大姊！受我懺悔。自今已去，自責心，止不復作。（律言：若隨順眾僧，無所違逆，求解呵責羯磨。聽解，作白四羯磨。僧應觀察，有五法不應為解，謂違上七五之行；有五法應為解呵責，謂不違上七五之行。應至僧中，具儀作如是乞：） > "Ayye! Receive my repentance. From this day forward, I reproach my own mind, desist, and will not do it again." (The Vinaya states: if she is compliant with the saṃgha, without any defiance, and seeks revocation of the tarjanīya-karman, revocation is permitted through a jñapticaturtha-karman. The saṃgha should observe: there are five dharmas under which it should not be revoked for her, namely, violating the thirty-five practices above; there are five dharmas under which the tarjanīya should be revoked for her, namely, not violating the thirty-five practices above. She should go into the midst of the saṃgha, observe all deportment, and make the request as follows:) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.174) - [Next: 2.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.176) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810~en-mt.2.175) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.7) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.175](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.175) · Pramāṇa