<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.190 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810) › 2.190

# 尼羯磨 2.190

尼羯磨 2.190

- **Language:** Classical Chinese

### [2.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.190)

大姊僧聽！此某甲比丘尼，先得狂癡病。彼說戒時，或憶或不憶、或來或不來，眾僧與作狂癡病羯磨。與作羯磨已，狂癡病還得止，今從眾僧乞解狂癡病羯磨。若僧時到，僧忍聽，與解狂癡病羯磨。白如是。

> "Suṇātu me ayye saṃgho! This bhikṣuṇī so-and-so previously contracted the illness of mental derangement. When she recited the precepts, she sometimes remembered and sometimes did not, sometimes came and sometimes did not, and the saṃgha carried out for her the karman for the illness of mental derangement. Having carried out the karman for her, the illness of mental derangement has now ceased, and she now begs the saṃgha for revocation of the karman for the illness of mental derangement. If the saṃgha's time has arrived, and the saṃgha approves, it revokes for her the karman for the illness of mental derangement. Such is the ñatti."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.189)
- [Next: 2.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.191)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810~en-mt.2.190) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.22) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.190) · Pramāṇa
