[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810) › 2.194 # 尼羯磨 2.194 尼羯磨 2.194 - **Language:** Classical Chinese ### [2.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.194) 大姊僧聽！於某城中某居士家，夫婦得信，為佛弟子，財物竭盡；僧今與作學家羯磨，諸比丘尼不得在某家受食食。誰諸大姊忍僧與某居士作學家羯磨者默然，誰不忍者說。僧已忍與某居士作學家羯磨竟。僧忍，默然故，是事如是持。（若先受請、若有病、若置地與、若從人受、若學家施後財物還多，無犯。） > "Suṇātu me ayye saṃgho! In such-and-such a city, in the family of such-and-such a householder, the husband and wife have attained faith and become disciples of the Buddha, and their wealth and goods are exhausted; the saṃgha now carries out for them the karman of a trainee family, so that the bhikṣuṇīs may not receive food to eat in that family. Whichever ayyes approve of the saṃgha carrying out the karman of a trainee family for such-and-such a householder, let them remain silent; whoever does not approve, let her speak. The saṃgha has approved carrying out the karman of a trainee family for such-and-such a householder. The saṃgha approves, because it is silent; thus is this matter maintained." (If one had accepted an invitation beforehand, if one is sick, if it is placed on the ground and offered, if it is received from \[another\] person, or if after being designated a trainee family their wealth and goods have become plentiful again, there is no offence.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.193) - [Next: 2.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.195) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810~en-mt.2.194) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.26) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.194) · Pramāṇa