[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810) › 2.19 # 尼羯磨 2.19 尼羯磨 2.19 - **Language:** Classical Chinese ### [2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.19) 攝二部僧得施法（爾時有異住處二部僧多得可分衣物，時比丘僧多，比丘尼僧少。佛言：「應分作二分。若無比丘尼，純式叉摩那，亦分二分；及純沙彌尼，亦分二分；若無沙彌尼，僧應分。若比丘少，比丘尼多，亦分二分；若無比丘，純有沙彌，亦分二分；若無沙彌，比丘尼應分。」分二分已，各至本處，作羯磨等三法分之。時僧得施亦爾。其二部現前施，並數人分。） > The procedure for appropriating offerings received by the two saṃghas (At that time, in another dwelling place, the two saṃghas obtained many robes and items that could be distributed; at that time the bhikṣu-saṃgha was numerous, and the bhikṣuṇī-saṃgha was few. The Buddha said: "They should be divided into two shares. If there are no bhikṣuṇīs, but only śikṣamāṇās, divide into two shares as well; even if there are only śrāmaṇerikās, divide into two shares as well; if there are no śrāmaṇerikās, the \[bhikṣu-\]saṃgha should distribute them. If the bhikṣus are few and the bhikṣuṇīs are numerous, divide into two shares as well; if there are no bhikṣus, but only śrāmaṇeras, divide into two shares as well; if there are no śrāmaṇeras, the bhikṣuṇīs should distribute them." Having divided them into two shares, each goes to their own place and distributes them using the three procedures such as the karman. Offerings obtained by the saṃgha in season are also like this. Offerings present to the two saṃghas are all distributed by counting heads.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.18) - [Next: 2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.20) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810~en-mt.2.19) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.272) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.19) · Pramāṇa