[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810) › 2.85 # 尼羯磨 2.85 尼羯磨 2.85 - **Language:** Classical Chinese ### [2.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.85) 大德僧聽！我某甲比丘尼，犯某僧殘罪，已從僧乞半月摩那埵，僧己與我某甲比丘尼半月摩那埵。我某甲比丘尼行摩那埵時，中間更重犯某僧殘罪，今從僧乞前犯中間重犯某僧殘罪半月摩那埵及摩那埵本日治羯磨。願僧與我某甲比丘尼前犯中間重犯某僧殘罪半月摩那埵及摩那埵本日治羯磨，慈愍故。（三說。僧應與法。） > "May the venerable saṃgha listen! I, the bhikṣuṇī so-and-so, have committed such-and-such a saṃghāvaśeṣa offence, and have requested from the saṃgha the half-month mānāpya; the saṃgha has granted me, the bhikṣuṇī so-and-so, the half-month mānāpya. While I, the bhikṣuṇī so-and-so, was practising mānāpya, in the interval I again committed such-and-such a saṃghāvaśeṣa offence. I now request from the saṃgha the half-month mānāpya and the karman for mānāpya from the start for the former offence and the interval re-offence. May the saṃgha grant me, the bhikṣuṇī so-and-so, the half-month mānāpya and the karman for mānāpya from the start for the former offence and the interval re-offence, out of compassion." (Spoken three times. The saṃgha should grant the procedure:) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.84) - [Next: 2.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.86) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810~en-mt.2.85) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.2.96) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.2.85) · Pramāṇa