[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810) › 3.103 # 尼羯磨 3.103 尼羯磨 3.103 - **Language:** Classical Chinese ### [3.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.103) 爾時有眾多比丘往世尊所，頭面禮足，却坐一面，白世尊言：「大德是法之主，說言學，云何為學？」佛告諸比丘：「學於戒，故言學。云何學戒？增戒學、增心學、增慧學，是故言學。彼增戒學、增心學、增慧學時，得調伏貪欲、瞋恚、愚癡盡；彼得貪欲、瞋恚、愚癡盡已，不造不善，不近諸惡，是故言學。」佛說如是，諸比丘聞，歡喜信樂受持。 > At that time many monks went to the World-Honoured One, bowed their heads at his feet, sat to one side, and said to the World-Honoured One: "The Great Virtuous One is the master of the Dharma, and speaks of 'training'. What is training?" The Buddha addressed the monks: "One is trained in the precepts, therefore it is called 'training'. What is training in the precepts? The training in higher morality, the training in higher mind, and the training in higher wisdom—therefore it is called 'training'. When one trains in higher morality, trains in higher mind, and trains in higher wisdom, one completely tames greed, hatred, and delusion; after one has completely eradicated greed, hatred, and delusion, one does not commit unwholesome deeds and does not approach evil; therefore it is called 'training'." The Buddha having spoken thus, the monks heard it and joyfully received and upheld it in faith. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.102) - [Next: 3.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.104) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810~en-mt.3.103) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.58.20) — Classical Chinese - [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.128) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.103) · Pramāṇa