[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810) › 3.105 # 尼羯磨 3.105 尼羯磨 3.105 - **Language:** Classical Chinese ### [3.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.105) 爾時阿難在波羅梨子城鷄園中，時有孔雀冠婆羅門至阿難所，問訊已，在一面坐，白阿難言：「沙門瞿曇何故為諸比丘制增戒學、增淨行學、增波羅提木叉學？」阿難答言：「所以爾者，為調伏貪欲、瞋恚、愚癡令盡故，世尊為諸比丘制戒。」復問言：「若比丘得阿羅漢漏盡，彼何所學？」阿難答言：「貪欲、瞋恚、愚癡盡，不造不善，不近諸惡，所作已辦，名為無學。」婆羅門言：「如向所說，便為無學耶？」阿難答言：「如是。」孔雀冠婆羅門聞已，歡喜信樂受持。 > At that time Ānanda was in the Chicken Park at Pāṭaliputra. Then a peacock-feather-crested brahmin came to Ānanda, exchanged greetings, sat to one side, and said to Ānanda: "For what reason did the ascetic Gautama formulate for the monks the training in higher morality, the training in higher pure conduct, and the training in the higher prātimokṣa?" Ānanda replied: "The reason being so is to tame greed, hatred, and delusion and make them end; therefore the World-Honoured One formulated the precepts for the monks." He asked again: "If a monk has attained arhatship with the effluents ended, what does he train in?" Ānanda replied: "With greed, hatred, and delusion ended, he does not commit unwholesome deeds and does not approach evil; having done what was to be done, he is called one beyond training." The brahmin said: "As just stated, he is then one beyond training?" Ānanda replied: "It is so." Having heard this, the peacock-feather-crested brahmin joyfully received and upheld it in faith. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.104) - [Next: 3.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.106) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810~en-mt.3.105) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.58.22) — Classical Chinese - [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.130) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.105) · Pramāṇa