[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810) › 3.109 # 尼羯磨 3.109 尼羯磨 3.109 - **Language:** Classical Chinese ### [3.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.109) 「復有三學：增戒、增心、增慧學。何等增戒學？若有比丘具滿戒行，少行定行，少行慧行，彼斷下五使，便於上涅槃，不復還此。若不能至如是處，能薄三結：貪欲、瞋恚、癡，得斯陀含來生世間，便盡苦際。若不能至如是處，能斷三結，得須陀洹，不墮惡趣，決定取道，七生天上、七生人中，便盡苦際。若比丘具滿戒行，具滿定行，少行慧行，亦如上。若比丘具滿戒行，具滿定行，具滿慧行，亦如上。」 > "Furthermore, there are three trainings: the higher training in śīla, the higher training in mind, and the higher training in wisdom. What is the higher training in śīla? If there is a bhikṣu who fulfills the practice of śīla, but practices little concentration and practices little wisdom, he severs the five lower fetters, then attains nirvāṇa above, and does not return here. If he cannot reach such a state, he is able to attenuate the three fetters: greed, hatred, and delusion; he attains the stage of sakṛdāgāmin, is reborn once in the world, and then puts an end to suffering. If he cannot reach such a state, he is able to sever the three fetters and attain the stage of srotāpanna, not falling into the evil destinies, being destined for awakening, and, after seven births in the heavens and seven births among humans, he puts an end to suffering. If a bhikṣu fulfills the practice of śīla and fulfills the practice of concentration, but practices little wisdom, it is also as above. If a bhikṣu fulfills the practice of śīla, fulfills the practice of concentration, and fulfills the practice of wisdom, it is also as above." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.108) - [Next: 3.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.110) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810~en-mt.3.109) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.58.27) — Classical Chinese - [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.3.134) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.109) · Pramāṇa