[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810) › 3.18 # 尼羯磨 3.18 尼羯磨 3.18 - **Language:** Classical Chinese ### [3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.18) 大姊！汝莫趣以一小事瞋恚不喜，便作是語：「我捨佛、捨法、捨僧，不獨有此沙門釋子，更有餘沙門、婆羅門、修梵行者，我等亦可於彼修梵行。」汝捨此事，莫為僧所呵責，更犯重罪。（若隨語者善；若不隨語者，乃至第三，如上。白四法體，亦如律明。） > "Ayye! Do not, upon a single slight matter, become angry and displeased, and then say: 'I renounce the Buddha, renounce the Dharma, renounce the saṃgha! It is not that there are only these Śākyan recluses; there are other recluses, brahmins, and practitioners of the brahmacarya. We can also practice the brahmacarya among them.' Abandon this matter; do not be rebuked by the saṃgha and thereby commit further grave offences." (If she complies with the words, it is well; if she does not comply with the words, it is spoken up to three times as above. The substantial procedure of the jñapticaturtha-karman is also clarified as in the Vinaya.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.17) - [Next: 3.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.19) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810~en-mt.3.18) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分比丘尼戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptakabhiksunipratimoksasutra*zh-buddhayasas.1.43) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.3.18) · Pramāṇa