[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩戒義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1811) › 2.25 # 菩薩戒義疏 2.25 菩薩戒義疏 2.25 - **Language:** Classical Chinese ### [2.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1811.2.25) 第十、畜殺具戒，以傷慈故制。七眾同犯，大小俱制。序事三重：一、不應畜，二、引泥，三、舉非結過。父母之仇尚不思報，況畜殺具欲害眾生？罾、繳、羅、網等，道俗皆制。刃、梁、弓、箭，舊開國王、王子等。 > Tenth, the precept against storing weapons of killing: it is established because it harms compassion. All seven assemblies commit the offense alike; both the Great and Small \[Vehicles\] prescribe against it. The narration of matters has three layers: first, one should not store them; second, adducing an analogy; third, adducing the wrongdoing and concluding the offense. Even for the murder of one's parents, one does not think of revenge; how much less should one store weapons of killing with the intention of harming sentient beings? Fishing nets, cords, traps, nets, and the like are prohibited for both monastics and laypeople. Swords, traps, bows, and arrows were traditionally permitted for kings, princes, and the like. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1811.2.24) - [Next: 2.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1811.2.26) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1811.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1811~en-mt.2.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1811.2.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1811.2.25) · Pramāṇa