[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梵網經菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813) › 1.13 # 梵網經菩薩戒本疏 1.13 梵網經菩薩戒本疏 1.13 - **Language:** Classical Chinese ### [1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.1.13) 第十、隨文解釋者，於此文中分為三分：初十一行半偈是標源歎戒分，二、從「爾時」下對緣正說分，三從「我今在此樹」下結說勸持分。又釋初是戒起所從分，二對緣正說分，三結說勸學分。初中分二：初有五偈明標源顯戒，後六偈半歎戒勸持。又釋前五戒所從勝，後是所流戒勝。又前是傳戒人勝，後是所傳戒勝。前中有四：初、一頌明舍那真身起千化佛，二、次一頌一句明千化佛復各化為百億釋迦，三、一頌二句明化身就舍那聽受戒法，四、一頌一句明化身就機傳通本戒。 > Tenth, interpreting in accordance with the text: within this text it is divided into three sections: first, the eleven and a half verses constitute the section marking the source and praising the precepts; second, from "At that time" onward is the section correctly explaining \[the precepts\] in response to conditions; third, from "I am now under this tree" onward is the section concluding the teaching and exhorting observance. Another explanation states: the first is the section on the origin from which the precepts arise; the second is the section correctly explaining \[them\] in response to conditions; the third is the section concluding the teaching and exhorting study. The first section is divided into two: first, there are five verses clarifying and marking the source to reveal the precepts; later, six and a half verses praise the precepts and exhort observance. Another explanation states: the former five show the excellence of that from which the precepts originate, while the latter shows the excellence of the precepts that flow forth. Again, the former shows the excellence of the person transmitting the precepts, while the latter shows the excellence of the precepts being transmitted. Within the former there are four parts: first, one verse clarifies that Rocana's true body emanates one thousand transformation Buddhas; second, the next verse and one line clarify that the one thousand transformation Buddhas further each emanate ten billion Śākyamunis; third, one verse and two lines clarify that the transformation bodies approach Rocana to listen to and receive the precept teachings; fourth, one verse and one line clarify that the transformation bodies approach the faculties to transmit and circulate the fundamental precepts. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.1.12) - [Next: 1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.1.14) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813~en-mt.1.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.1.13) · Pramāṇa