[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梵網經菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813) › 1.51 # 梵網經菩薩戒本疏 1.51 梵網經菩薩戒本疏 1.51 - **Language:** Classical Chinese ### [1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.1.51) 第十、釋文者，就此戒中文別有三：一、制令斷惡，即律儀戒也；二、制修善行，即攝善戒也。此二所對為攝生戒。三、違制結犯，示以罪名。 > Tenth, regarding explaining the text, within the text of this precept there are specifically three parts: 1. prohibiting \[evil\] so as to cause the severing of evil, which is the precepts of restraining conduct; 2. requiring the cultivation of wholesome practices, which is the precepts collecting good qualities. What these two correspond to is the precepts of embracing living beings. 3. Adjudicating offenses upon violating the prohibition, indicating the designation of the offense. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.1.50) - [Next: 1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.1.52) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813~en-mt.1.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.1.51) · Pramāṇa