[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梵網經菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813) › 3.31 # 梵網經菩薩戒本疏 3.31 梵網經菩薩戒本疏 3.31 - **Language:** Classical Chinese ### [3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.3.31) 第四、具緣成犯者，別緣有六緣：一、是酒，二、酒想，三、酤意，四、受得直，五、授與酒，六、前人領入手，便犯。 > Fourth, regarding the fulfillment of conditions constituting an offense: The specific conditions consist of six conditions: 1. It is alcohol; 2. Perception of it as alcohol; 3. Intention to sell; 4. Receiving its price; 5. Handing over the alcohol; 6. The other person receiving it into their hands—then the offense is committed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.3.30) - [Next: 3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.3.32) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813~en-mt.3.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.3.31) · Pramāṇa