[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梵網經菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813) › 3.36 # 梵網經菩薩戒本疏 3.36 梵網經菩薩戒本疏 3.36 - **Language:** Classical Chinese ### [3.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.3.36) 第九、通局者。初通，謂救眾生命難等時，為藥應開故，如殺盜等，又如末利夫人所作等。二、局者，乃至一毛渧等、起一念等，皆有犯義，故皆閉也。 > Ninth, regarding exceptions and restrictions: First, exceptions: that is to say, when rescuing sentient beings from dangers to life, etc., it should be permitted as medicine, like killing, stealing, etc., and also like what Lady Mallikā did, etc. Second, restrictions: even down to a single drop on a hair, etc., or giving rise to a single thought, etc., there is the meaning of committing an offense; hence all are barred. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.3.35) - [Next: 3.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.3.37) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813~en-mt.3.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.3.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.3.36) · Pramāṇa