[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梵網經菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813) › 3.41 # 梵網經菩薩戒本疏 3.41 梵網經菩薩戒本疏 3.41 - **Language:** Classical Chinese ### [3.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.3.41) 第三、次第者，於此十戒中，初四同聲聞四重，後四同瑜伽菩薩四重，中間更加酤酒說過。酤酒麁顯故先辨，說過細隱故後論。 > Third, regarding the sequence: Among these ten precepts, the first four are identical to the four major \[precepts\] of the śrāvakas, and the last four are identical to the four major \[precepts\] for bodhisattvas in the Yogācāra. In between are added the selling of liquor and speaking of offenses. Selling liquor is coarse and manifest, hence it is analyzed first; speaking of offenses is subtle and concealed, hence it is discussed afterward. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.3.40) - [Next: 3.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.3.42) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813~en-mt.3.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.3.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.3.41) · Pramāṇa