[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梵網經菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813) › 4.25 # 梵網經菩薩戒本疏 4.25 梵網經菩薩戒本疏 4.25 - **Language:** Classical Chinese ### [4.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.25) 初、制意者，略由十意：一、業道尤重無過此故，二、燒滅善根悉無餘故，三、背恩德惡中極故，四、破壞信心滅法眼故，五、於善行中若小若大悉不成故，六、入於外道邪見網故，七、為大邪見斷善根故，八、作諸眾生惡知識故，九、斷三寶種由此見故，十、令自他成阿鼻業故。是故制也。 > First, the intention behind the enactment, briefly due to ten intentions: 1. because the path of action is extremely heavy and none exceeds this; 2. because it burns away the roots of goodness completely without remainder; 3. because turning one's back on kindness and virtue is the extreme among evils; 4. because it destroys faithful mind and extinguishes the Dharma-eye; 5. because among wholesome practices, whether minor or major, none can be accomplished; 6. because it enters into the tīrthikas' net of wrong views; 7. because, as great wrong view, it severs the roots of goodness; 8. because it acts as an evil acquaintance to sentient beings; 9. because the lineage of the Three Jewels is severed by this view; 10. because it causes oneself and others to achieve Avīci karma. Therefore, it is enacted. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.24) - [Next: 4.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.26) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813~en-mt.4.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.25) · Pramāṇa