[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梵網經菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813) › 4.62 # 梵網經菩薩戒本疏 4.62 梵網經菩薩戒本疏 4.62 - **Language:** Classical Chinese ### [4.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.62) 第六、輕重者，有三：若約境，醨等應輕，醲酒應重；二、約心，若輕病無貪，亦犯應輕，反此應重；三、約事，即引生小益，即便同飲，是犯應輕，反此亦重。 > Sixth, severity has three aspects: regarding the object, thin liquor and the like should be light, while strong liquor should be grave; second, regarding the mind, if one has a minor illness and is without craving, committing it should also be light, and the opposite should be grave; third, regarding the act, if it leads to producing a minor benefit and one then drinks together \[with them\], committing it should be light, and the opposite should also be grave. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.61) - [Next: 4.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.63) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813~en-mt.4.62) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.62) · Pramāṇa