[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梵網經菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813) › 4.63 # 梵網經菩薩戒本疏 4.63 梵網經菩薩戒本疏 4.63 - **Language:** Classical Chinese ### [4.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.63) 七、通塞者，若為救生命難等，即酒飲無犯，如末利夫人等。又救彼無間業同飲，勸彼息麁重業，理亦無犯。反此所作，一切皆犯。 > Seventh, permission and prohibition: if it is to save life from danger and the like, drinking alcohol is not an offense, as in the case of Queen Mallikā and others. Furthermore, drinking together to save another from deeds of uninterrupted retribution and exhorting them to cease coarse and grave karma is also, in principle, not an offense. All actions contrary to this are offenses. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.62) - [Next: 4.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.64) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813~en-mt.4.63) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.63) · Pramāṇa