[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梵網經菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813) › 4.77 # 梵網經菩薩戒本疏 4.77 梵網經菩薩戒本疏 4.77 - **Language:** Classical Chinese ### [4.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.77) 三、釋名者，臭穢薰則為「辛」，數類差別而為「五」，非理喰噉為「食」，防止此弊為「戒」，亦功能立名。 > Third, in explaining the name: The foul and pungent is 'pungent' (xin); the enumeration of types is 'five'; eating contrary to principle is 'eating'; and preventing this defect is 'precept'. The name is also established based on its function. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.76) - [Next: 4.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.78) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813~en-mt.4.77) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.77) · Pramāṇa