[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梵網經菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813) › 4.9 # 梵網經菩薩戒本疏 4.9 梵網經菩薩戒本疏 4.9 - **Language:** Classical Chinese ### [4.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.9) 第七、得報者，略辨十種：一、生餓鬼中，如目連母等。二、或餘趣受苦，如疥癩野干，乃至無一毛可以覆身等。三、於人中受貧窮苦困。四、耗減損減宿世善根。五、失於菩薩檀波羅密。六、由慳法，世世常受愚癡。《善生經》云：「若有於財法食生慳，當知是人於無量世得癡貧報。」七、由匿法眼，恒無眼目。八、由不施無畏，生生常懷恐怖，無暫安穩。九、恒為怨家而得其便。十、令三檀六度俱不成。餘如別說。 > Seventh, karmic retribution: briefly explained in ten kinds: 1. rebirth among the hungry ghosts, like the mother of Maudgalyāyana and others; 2. suffering in other destinies, like a mangy jackal having not even a single hair to cover its body; 3. suffering poverty and destitution among humans; 4. dwindling and depleting the good roots of past lives; 5. losing the bodhisattva's dāna-pāramitā; 6. through stinginess with the Dharma, constantly suffering stupidity and delusion life after life. The Sujāta Sūtra states: 'If one gives rise to stinginess toward wealth, Dharma, or food, one should know that this person will receive the retribution of foolishness and poverty for immeasurable lives'; 7. through concealing the Dharma eye, constantly being without eyes; 8. through not giving fearlessness, constantly harboring terror life after life, without a moment of peace; 9. constantly having enemies gain the advantage over oneself; 10. causing the three kinds of giving and the six pāramitās to fail to be accomplished. The rest are as explained elsewhere. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.8) - [Next: 4.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.10) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813~en-mt.4.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.4.9) · Pramāṇa