[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梵網經菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813) › 5.27 # 梵網經菩薩戒本疏 5.27 梵網經菩薩戒本疏 5.27 - **Language:** Classical Chinese ### [5.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.27) 七、通塞者，此戒一向不開，以諸菩薩無有暫時捨大乘故。若癡狂、若數數習對治、煩惱力強、暫起還憶，一切不犯。 > Seventh, regarding the permissible and barred: this precept is entirely non-permissible, because bodhisattvas never abandon the Mahāyāna even for a moment. If one is foolish, insane, frequently practicing antidotes, under strong force of afflictions, or momentarily gives rise to it and immediately recalls \[the Dharma\], in all such cases there is no offense. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.26) - [Next: 5.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.28) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813~en-mt.5.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.27) · Pramāṇa