[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梵網經菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813) › 5.31 # 梵網經菩薩戒本疏 5.31 梵網經菩薩戒本疏 5.31 - **Language:** Classical Chinese ### [5.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.31) 二、次第者，前背上勝法，今則捨下病苦，故次制也。又前則於法有背，今則於生不濟，故次制。 > Second, regarding the sequence: previously one turned one's back on the superior Dharma above; now one abandons the sick and suffering below. Therefore it is established next. Furthermore, previously one turned away regarding the Dharma; now one does not succour sentient beings. Therefore it is established next. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.30) - [Next: 5.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.32) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813~en-mt.5.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.31) · Pramāṇa