[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梵網經菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813) › 5.39 # 梵網經菩薩戒本疏 5.39 梵網經菩薩戒本疏 5.39 - **Language:** Classical Chinese ### [5.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.39) 初、制意者，菩薩理應廣聚法財利樂眾生，反畜殺具乖於悲濟，故須制也。 > First, regarding the intention of its establishment: a bodhisattva should in principle broadly accumulate the wealth of the Dharma to benefit and bring joy to sentient beings; on the contrary, keeping implements for killing contradicts compassionate salvation. Therefore it had to be established. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.38) - [Next: 5.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.40) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813~en-mt.5.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.39) · Pramāṇa