[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梵網經菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813) › 5.3 # 梵網經菩薩戒本疏 5.3 梵網經菩薩戒本疏 5.3 - **Language:** Classical Chinese ### [5.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.3) 初、制意者，諸佛所師，謂是法菩薩，理應敬人重法，滅身求請，而反露踞傲，輕慢人法，失道之甚，故須制也。 > First, regarding the intent of the prohibition: That which all Buddhas take as their teacher is the Dharma. A bodhisattva ought in principle to respect persons and value the Dharma, extinguishing their own self to seek and request it. Yet, if they instead display arrogant posturing, holding persons and Dharma in contempt, it is an extreme deviation from the Path. Therefore, it must be prohibited. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.2) - [Next: 5.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.4) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813~en-mt.5.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.3) · Pramāṇa