[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梵網經菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813) › 5.54 # 梵網經菩薩戒本疏 5.54 梵網經菩薩戒本疏 5.54 - **Language:** Classical Chinese ### [5.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.54) 六、輕重者，約境所傳之言，有極惡劣惡；約心為名利及惡心，有單有雙；約事令他有想害不想害，皆有輕重，思之可知。 > Sixth, relative severity: regarding the object, the words transmitted may be extremely wicked or mildly wicked; regarding mental attitude, being motivated by fame and profit or malicious intent may be single or combined; regarding the action, causing others to intend harm or not intend harm—all have degrees of severity; this can be understood by considering it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.53) - [Next: 5.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.55) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813~en-mt.5.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.54) · Pramāṇa