[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梵網經菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813) › 5.72 # 梵網經菩薩戒本疏 5.72 梵網經菩薩戒本疏 5.72 - **Language:** Classical Chinese ### [5.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.72) 六、輕重者，亦三：初、約境，有三品：一、和尚諸師；二、有德尊者；三、同位善人。二、約心，亦有三品：耎、中、上不同。三、約法，雖俱成乖，然各有輕重，准可知耳。 > Sixth, relative severity: also in three aspects: First, regarding the object, there are three grades: 1. Preceptors and various masters; 2. Venerables of virtue; 3. Good people of equal rank. Second, regarding mental attitude, there are also three grades: weak, medium, and strong differences. Third, regarding the Dharma, although all constitute violations, each has relative degrees of severity, which can be understood by analogy. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.71) - [Next: 5.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.73) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813~en-mt.5.72) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.5.72) · Pramāṇa