[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梵網經菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813) › 6.25 # 梵網經菩薩戒本疏 6.25 梵網經菩薩戒本疏 6.25 - **Language:** Classical Chinese ### [6.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.6.25) 五、闕緣者，闕初緣有二義：一、雖非舊住見此非法而不制之，犯重方便；二、制御不從宜速捨去，而經宿不去應輕方便。次闕第二緣亦二義：一、聲聞僧來重方便；二、在家菩薩來輕方便。次闕後二緣各得重方便，可知。 > Fifth, regarding the lack of conditions: lacking the first condition has two meanings: 1. although not a resident, seeing this illegality and not restraining it incurs a grave preparatory offense; 2. if one restrains them but they do not comply, one ought to leave quickly; yet staying overnight without departing should incur a light preparatory offense. Next, lacking the second condition also has two meanings: 1. if a śrāvaka monk arrives, it is a grave preparatory offense; 2. if a lay bodhisattva arrives, it is a light preparatory offense. Next, lacking either of the latter two conditions each incurs a grave preparatory offense, as can be known. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.6.24) - [Next: 6.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.6.26) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813~en-mt.6.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.6.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.6.25) · Pramāṇa