[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梵網經菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813) › 6.94 # 梵網經菩薩戒本疏 6.94 梵網經菩薩戒本疏 6.94 - **Language:** Classical Chinese ### [6.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.6.94) 初、制意者，謂大菩提心是眾行之本、成佛之因，若忘此心則匿其萬德，既壞三聚失於五位，何菩薩之有？故須制也。 > First, the intention of the formulation: the great bodhicitta is the root of all practices and the cause of attaining Buddhahood; if one forgets this mind, one conceals its myriad virtues, thereby destroying the three clusters of precepts and losing the five ranks—how could one then be a bodhisattva? Therefore, it had to be formulated. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.6.93) - [Next: 6.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.6.95) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813~en-mt.6.94) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.6.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.6.94) · Pramāṇa