[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814) › 1.26 # 菩薩戒本疏 1.26 菩薩戒本疏 1.26 - **Language:** Classical Chinese ### [1.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.1.26) 千百億釋迦，各接微塵眾，俱來至我所，聽我誦佛戒，甘露門則開。是時千百億，還至本道場，各坐菩提樹，誦我本師戒。十重四十八。 > "The thousand \[times\] ten billion Śākyamunis / Each receive subtle-dust assemblies, / And together come to my abode / To listen to me recite the Buddha's precepts, / Whereupon the gate of ambrosia opens. / At that time, the thousand \[times\] ten billion / Return to their original bodhimaṇḍas, / Each seated beneath a bodhi tree, / To recite the precepts of my fundamental master: / The ten parājikas and forty-eight \[duṣkṛtas\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.1.25) - [Next: 1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.1.27) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814~en-mt.1.26) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [梵網經菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1813.1.4) — Classical Chinese - [梵網經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.other.brahmajalasutra*zh-kumarajiva.2.7) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.1.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.1.26) · Pramāṇa