[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814) › 1.36 # 菩薩戒本疏 1.36 菩薩戒本疏 1.36 - **Language:** Classical Chinese ### [1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.1.36) 佛言：佛子！若自殺、教人殺、方便殺、讚歎殺、見作隨喜乃至呪殺、殺因、殺緣、殺法、殺業，乃至一切有命者不得故殺，是菩薩應起常住慈悲心、孝順心，方便救護一切眾生，而反更自恣心快意殺生者，是菩薩波羅夷罪。 > The Buddha said: "Buddha-sons! Whether killing by oneself, having someone else kill, killing by expedient means, killing by praise, rejoicing upon seeing it done, or even killing by incantation; the causes of killing, the conditions of killing, the methods of killing, the karma of killing; down to anything that possesses life, one must not intentionally kill it. A bodhisattva should give rise to an abiding mind of loving-kindness and compassion, a mind of filial devotion, and by expedient means rescue and protect all sentient beings; if instead they indulge their own minds and kill living beings to their heart's content, this is a bodhisattva's pārājika offense." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.1.35) - [Next: 1.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.1.37) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814~en-mt.1.36) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89.21) — 道世, Classical Chinese - [梵網經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.other.brahmajalasutra*zh-kumarajiva.2.11) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.1.36) · Pramāṇa