[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814) › 1.52 # 菩薩戒本疏 1.52 菩薩戒本疏 1.52 - **Language:** Classical Chinese ### [1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.1.52) 若佛子！自酤酒、教人酤酒，酤酒因、酤酒緣、酤酒法、酤酒業，一切酒不得酤，是酒起罪因緣，而菩薩應生一切眾生明達之慧，而反更生一切眾生顛倒之心者，是菩薩波羅夷罪。 > "Disciples of the Buddha! If one sells liquor oneself, teaches others to sell liquor; the causes of selling liquor, the conditions of selling liquor, the methods of selling liquor, and the acts of selling liquor; no liquor of any kind may be sold, as liquor is a cause and condition for giving rise to offenses. Whereas a bodhisattva should engender the clear and penetrating wisdom of all sentient beings, if instead one engenders an inverted mind in all sentient beings, this is a bodhisattva parājika offense." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.1.51) - [Next: 1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.1.53) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814~en-mt.1.52) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89.25) — 道世, Classical Chinese - [梵網經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.other.brahmajalasutra*zh-kumarajiva.2.15) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.1.52) · Pramāṇa