[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814) › 2.113 # 菩薩戒本疏 2.113 菩薩戒本疏 2.113 - **Language:** Classical Chinese ### [2.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.113) 若佛子！以惡心故，觀一切男女等鬪、軍陣兵將劫賊等鬪，亦不得聽吹貝鼓角琴瑟箏笛箜篌歌叫伎樂之聲，不得摴𮑱圍碁波羅塞戲彈碁六博拍毬擲石投壺牽道八道行成爪鏡蓍草楊枝鉢盂髑髏而作卜筮，不得作盜賊使命，一一不得作。若故作者，犯輕垢罪。 > "Disciples of the Buddha! With an evil mind, you must not watch the fighting of any men, women, and so forth, or the fighting of armies, battle arrays, soldiers, generals, robbers, and bandits. You also must not listen to the sounds of blowing conches, drums, horns, harps, zithers, flutes, reed pipes, lutes, singing, shouting, or musical performances; you must not engage in chupu, go, chess, tanqi, liubo, ball-bouncing, stone-throwing, pitch-pot, qiandao, badao, xingcheng, nail-mirror, yarrow-stalks, willow twigs, bowls, or skulls to practice divination; and you must not serve as an envoy for bandits. You must not do any of these things. If you intentionally do them, you commit a duṣkṛta offense." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.112) - [Next: 2.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.114) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814~en-mt.2.113) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.89.71) — 道世, Classical Chinese - [大般涅槃經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahaparinirvana-mahayana*zh-t375.11.12) — Classical Chinese - [梵網經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.other.brahmajalasutra*zh-kumarajiva.2.55) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.113) · Pramāṇa