[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814) › 2.44 # 菩薩戒本疏 2.44 菩薩戒本疏 2.44 - **Language:** Classical Chinese ### [2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.44) 若佛子！以惡心故，無事謗他良人、善人、法師、師僧、國王、貴人，言犯七逆、十重。於父母、兄弟、六親中應生孝順心、慈悲心，而反更加於逆害，墮不如意處者，犯輕垢罪。 > If a disciple of the Buddha, with an evil mind, without cause slanders another free person, virtuous person, Dharma master, preceptor monk, king, or noble person, saying that they have committed the seven ānantarya sins or the ten parājika offenses; and toward parents, siblings, and the six relations, among whom they should give rise to a filial mind and a compassionate mind, instead adds further rebellious harm to them, causing them to fall into undesirable places, they commit a duṣkṛta offense. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.43) - [Next: 2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.45) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814~en-mt.2.44) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [梵網經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.other.brahmajalasutra*zh-kumarajiva.2.35) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.44) · Pramāṇa