<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.80 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814) › 2.80

# 菩薩戒本疏 2.80

菩薩戒本疏 2.80

- **Language:** Classical Chinese

### [2.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.80)

若佛子！有佛經律、大乘法、正見、正性、正法身，而不能勤學修習而捨七寶，反學邪見、二乘、外道、俗典、阿毘曇、雜論、一切書記，是斷佛性障道因緣，非行菩薩道。若故作者，犯輕垢罪。

> "If a disciple of the Buddha possesses the Buddhist scriptures and vinaya, the Mahāyāna Dharma, right views, right nature, and the right dharmakāya, but fails to diligently study and cultivate them and instead discards the seven treasures, turning back to study wrong views, the two vehicles, non-Buddhist paths, secular texts, Abhidharma, miscellaneous treatises, and all manner of scribal records, these are causes and conditions that sever the Buddha-nature and obstruct the Way; this is not practicing the bodhisattva path. If one intentionally does so, one commits a duṣkṛta offense."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.79)
- [Next: 2.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.81)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814~en-mt.2.80) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [梵網經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.other.brahmajalasutra*zh-kumarajiva.2.46) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.80) · Pramāṇa
