[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814) › 2.8 # 菩薩戒本疏 2.8 菩薩戒本疏 2.8 - **Language:** Classical Chinese ### [2.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.8) 若佛子！故飲酒，而酒過失無量。若自身手過酒器，與人飲酒者，五百世無手，何況自飲？不得教一切人飲，及一切眾生飲酒，況自飲酒？一切酒不得飲。若故自飲，教人飲者，犯輕垢罪。 > "If a disciple of the Buddha intentionally drinks alcohol—and the faults of alcohol are limitless—if with one's own hands one passes a wine vessel and gives it to someone to drink alcohol, one will be without hands for five hundred lifetimes, to say nothing of drinking it oneself. One must not instruct any person to drink, nor any sentient being to drink alcohol, to say nothing of drinking alcohol oneself. One must not drink any alcohol. If one intentionally drinks it oneself or instructs another to drink, one commits a duṣkṛta offense." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.7) - [Next: 2.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.9) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814~en-mt.2.8) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [梵網經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.other.brahmajalasutra*zh-kumarajiva.2.24) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1814.2.8) · Pramāṇa