[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梵網經古迹記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1815) › 2.115 # 梵網經古迹記 2.115 梵網經古迹記 2.115 - **Language:** Classical Chinese ### [2.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1815.2.115) 述曰：菩薩理應和諸違諍，而通國使命相殺害，違菩薩道，故今制也。若為調伏止長相殺，入國理應無犯。「興」者起也。「師」者眾也。 > The Commentary states: A bodhisattva should in principle harmonize disputes and quarrels; to serve as an emissary between states and cause them to slaughter one another violates the bodhisattva path, and so it is now prohibited. If it is to subdue \[strife\] and halt perpetual mutual slaughter, entering states should in principle incur no violation. 'To raise' (xing) means to mobilize. 'Troops' (shi) means the host. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1815.2.114) - [Next: 2.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1815.2.116) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1815.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1815~en-mt.2.115) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1815.2.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1815.2.115) · Pramāṇa