[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [梵網經古迹記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1815) › 2.205 # 梵網經古迹記 2.205 梵網經古迹記 2.205 - **Language:** Classical Chinese ### [2.205](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1815.2.205) 言「梵壇」者，此翻默擯，不受調伏，故以治也。自下九戒，初五以戒攝受，後四以悲教化。初五如次攝器故、簡非故、外護故、內護故、恭敬故，後四如次唱導故、說化故、遮惡故、護正故，所為應知。 > As for "Brahma-punishment" (brahmadaṇḍa), this is translated as silent excommunication (brahmadanda); because someone does not accept subjection, they are dealt with in this way. In the following nine precepts, the first five gather and guide through the precepts, and the latter four teach and transform through compassion. In the first five, they are sequentially: gathering the capable vessels, eliminating the unfit, external protection, internal protection, and showing reverence. In the latter four, they are sequentially: leading, expounding and transforming, preventing evil, and protecting the true. Their purposes should be recognized accordingly. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.204](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1815.2.204) - [Next: 2.206](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1815.2.206) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1815.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1815~en-mt.2.205) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1815.2.205](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1815.2.205) · Pramāṇa