[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若論會釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816) › 1.105 # 金剛般若論會釋 1.105 金剛般若論會釋 1.105 - **Language:** Classical Chinese ### [1.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.1.105) 「復次」已下，配經五義。「無量阿僧祇」者，《華嚴經》第四十五心王菩薩問阿僧祇品，有一百二十二數，無一、十、百、千、萬五數，以百千為首，百千百千名一拘梨，如是倍倍積至第一百三名阿僧祇，第一百十六名無量。「無量阿僧祇」者，即以無量數阿僧祇也。 > From "Furthermore" onward, it matches the five meanings of the sūtra. Regarding "innumerable asaṃkhyeyas": In chapter forty-five of the \*Avataṃsaka-sūtra\*, "Cittarāja Bodhisattva Questions on the Asaṃkhyeya," there are one hundred and twenty-two numbers, without the five numbers of one, ten, a hundred, a thousand, and ten thousand. Beginning with a hundred thousand, a hundred thousand times a hundred thousand is called one koṭi; doubling and multiplying in this way up to the one hundred and third is named an asaṃkhyeya, and the one hundred and sixteenth is named innumerable (aparimāṇa). "Innumerable asaṃkhyeyas" means an innumerable number of asaṃkhyeyas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.1.104) - [Next: 1.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.1.106) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816~en-mt.1.105) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.1.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.1.105) · Pramāṇa