<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.1.8 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若論會釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816) › 1.8

# 金剛般若論會釋 1.8

金剛般若論會釋 1.8

- **Language:** Classical Chinese

### [1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.1.8)

上六義中，經文有二，一、能攝、付者，二、所攝、付者。無著論有二全一少分，二全者，一、攝付之時，二、所攝付相；一少分者，所攝付法。天親論有一全一少分，一全者，所攝付類；一少分者，所攝付法。二論但解攝受、付囑，即總言故，合開四總或六義。天親論以一頌頌前文義，《菩薩地》說，菩薩已成就有三品，初劫名下品，第二劫名中品，第三劫名上品，唯三品前名未熟。

> Among the above six meanings, the text of the sūtra has two: 1. those who can embrace and entrust; 2. those who are embraced and entrusted. Asaṅga's treatise has two complete and one partial: the two complete are 1. the time of embracing and entrustment, and 2. the characteristics of embracing and entrustment; the one partial is the dharmas of embracing and entrustment. Vasubandhu's treatise has one complete and one partial: the one complete is the classes of those embraced and entrusted; the one partial is the dharmas of embracing and entrustment. The two treatises merely explain embracing and entrustment, speaking generally; combining and opening them gives four general headings or six meanings. Vasubandhu's treatise summarizes the preceding text and meaning with a verse. The Bodhisattvabhūmi states that bodhisattvas who have already matured have three grades: the first kalpa is called the lower grade; the second kalpa is called the middle grade; the third kalpa is called the upper grade; only those prior to the three grades are called 'not yet mature'.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.1.7)
- [Next: 1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.1.9)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816~en-mt.1.8) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.1.8) · Pramāṇa
